Debat i fortë midis Klaudjas dhe Erionit

Klaudja dhe Erioni dalin në oborr për të pirë cigare. Erioni pyet Klaudjan përse është mërzitur dhe ajo i thotë se është ai arsyeja e mërzitjes së saj. Erioni i kërkon që të shpjegohet dhe Klaudja fillon të flasë e nervozuar.

Klausja i thotë Erionit se është mërzitur me të sepse ai nuk e ka përkrahur gjatë kohës që ajo debatonte me të tjerët. Djemtë që janë të dënuar e ngacmuan me ironi Klaudjan dhe Erioni që ishte i pranishëm nuk ndërhyri për të përkrahur Klaudjan. Për këtë Klaudja i thotë “dua të më mbështesës, siç të kam mbështetur unë”. Erioni i thotë se ai e ka përkrahur gjithmon, por Klaudja nuk e pranon dhe vazhdon të flasë e irrituar duke i thënë se ai po sillet ndryshe këtë javë me të “nuk dua të flasësh për mua, dua Erioni që ka qënë më parë”.

Erioni i thotë se ai e ka përkrahur gjithmonë dhe jystifikon sjelljen e tij, por Klaudja nuk e pranon. Ata e vazhdojnë sqarimin e tyre në dhomën e gjumit. Erioni i kërkon që Klaudja të flasë me raste konkrete. Klaudja fillon të flasë me zë të lartë për djemtë e dënuar dhe i thotë Erionit “je bërë si Nënë-Tereza e shtëpisë” duke iu referuar faktit që Erioni gatuan për tre djemtë që janë të dënuar. Erionit nuk i pëlqen kjo dhe i thotë “të kam thënë, kujdes kur flet”.

Edhe pse përpiqet që të sqarojë Klaudjan, por ajo insiston se Erioni nuk e ka mbrojtur në përballjet e saj me banorët e tjerë. Erioni i thotë “natën e mirë” dhe largohet nga dhoma e gjumit.

Më pas ai shkon përsëri pranë saj dhe të dy bisedojnë më qetë dhe sqarojnë keqkuptimet mes tyre.
- - - - - - - - - -
Translation by Google:

Claudia and Erion out on the patio to smoke. Erion Klaudjan asks why she is upset and says that he is the reason of her sorrow. Erion seeks to explain and Claudia starts talking nervously.

Erion says Klaus is upset with him because he has not supported it while debating with others. Boys who are convicted of Klaudjan ironically harassed and Erion who was present did not intervene to support Klaudjan. For that Claudia says "I mbështesës more, as I have supported me." Erion says he has always supported, but Claudia does not accept and continues to speak of frustrated, saying that he is behaving differently this week with "I do not want to talk to me, I Erion has been before."

Erion says he has always supported and jystifikon his behavior, but Claudia does not accept. They continue their explanation in the bedroom. Erion asks Claudia to talk to concrete cases. Claudia begins to speak loudly for boys and convicted of Erion says "you do as Mother Teresa's home," referring to the fact that Erion cooks for three boys who are convicted. Erion not like it and says, "I said, when speaking carefully."

Although attempts to clarify Klaudjan, but she insists that Erion has not protected its encounters with other residents. Erion says "good night" and leave the bedroom.

Then he goes back to her and talk on both smooth and clarify the misunderstandings between them.