Diskutime vetëm për cigare; Françeska debaton, Klaudja qan

Ndërsa Klaudja vazhdon që të jetë e mërzitur dhe të qajë për mungesën e cigareve, banorët vazhdojnë që të komentojnë sjelljen e saj. Françeska nervozohet dhe ia hedh fajin Edgarit për këtë gjendje. Liami thotë se ai i ka ruajtur nga buxheti i çdo jave dhe nuk mund të fajësohet sepse edhe banorët e tjerë mund të kursenin.

Edgari e dëgjon opinionin Françeskës, e cila flet e nervozuar dhe thotë se ajo është duke folur pa logjikë. “Vetëm ti je i drejtë se ne flasim budallallëqe”, shprehet Françeska e nervozuar. “Unë nuk e di se si mund të ndihet një njeri nga mungesa e cigares”, shprehet Liami.

Ermali mundohet t’i sqarojë Françeskës se një njeri mund të bëjë edhe pa cigare, por ia përsërit disa herë, aq sa ajo nervozohet dhe i bërtet atij. “Nuk ka ç’të duhet ty se ç’bëj unë”, shprehet ajo. Ermali vazhdon bisedën me Liamin dhe Edgarin, duke folur sërish për cigare. “Si nuk m’i vuan mua ato dreq cigaresh, po e dinin ata”, shprehet Edgari. Të tre banorët mendojnë se Klaudja po ndihet shumë keq, por pas saj edhe banorët e tjerë.

Klaudja del në kopsht duke qarë, ndërkohë që Liami mban një cigare në gojë. Ajo ia kërkon atij që t’ia japë, por Liami ia kthen: “Kjo gjë fitohet me durim, duhet të shkosh që t’i lutesh Edit se atij ia mora nga veshi”. Klaudja shkon dhe e pyet Edin: “O Edi, të kanë vjedhur cigare ty? Sikur të ta them se kush t’i ka vjedhur, do të më japësh”. Liami qesh me të madhe teksa e dëgjon. “Shiko se ç’bën njeriu për një cigare”, thotë Liami duke qeshur. Edi thotë i indinjuar se ndihet shumë i zhgënjyer nga banorët që i kanë vjedhur cigaret. “Është veprim i ndyrë, por nuk dua se kush m’i ka vjedhur”, shprehet Edgari. Edgari vendos që t’i japë një cigare Klaudjas për t’u qetësuar, ndërsa Ermali i bën të ditur se e ka humbur bastin me të, ku i kishte premtuar se nuk do të pinte më cigare. Klaudja ende nuk ka pushuar së qari dhe thotë se është betuar që nuk do të pijë karton, por jo cigare.
- - - - - - - - - -
Translation by Google:
While Claudia continues to be upset and cry about the lack of cigarettes, people continue to comment on its behavior. Francis angry and blames Edgarit for this condition. Liami says that he has saved from the budget of each week and can not be blamed for the other residents could save. Edgari hears Françeskës opinion, which speaks of the nervous and says she is talking without logic. "Only you are right that we talk nonsense," Francis said nervously. "I do not know how anyone can feel a lack of cigarettes," says Liami. Ermali Françeskës tries to explain that a man can do without cigarettes, but he repeats several times, so that she becomes angry and he yells. "There is what you need off the handle me," she says. Meda, continues talks with Liamin and Edgarin, talking back to cigarettes. "How did they heck I suffered my cigarette, I knew them," says Edgari. The three residents feel that Klaudia is feeling very bad, but after that the other residents. Claudia crying out in the garden, while Liami holds a cigarette in his mouth. She asks him to give, but Liami turn: "This win with patience, you can go to pray to Edith that he got it by ear". Claudia goes and asks Edin: "O Major, you have stolen cigarettes? Had to tell who has stolen, will you give me. " Liami nicker as listens. "Look for a cigarette, Wise man," says Liami laughing. Edi said in disgust that he feels very frustrated by people who have stolen cigarettes. "It's filthy action, but I am not who he robbed me," says Edgari. Edgari decides to give a cigarette to calm Klaudjas while Ermali makes it known that he lost a bet with him, where he promised he would not drink more cigarettes. Claudia has not stopped crying and says he has sworn not to drink cardboard, but not cigarettes.