Tuesday, 20 March 2012

Vlashi-Gentës: “Je me dy fytyra”; Genta: “Nuk më intereson se ç’mendojnë të tjerët”

Genta dhe Vlashi dalin në kopsht dhe fillojnë që të flasin me njëri-tjetrin lidhur më një keqkuptim që kanë pasur. Vlashi i ka vënë në dukje Gentës luhatjen e humorit që ata kanë dhe dyfytyrësinë e Gentës. Genta nervozohet nga kjo gjë dhe mundohet që t’ia imponojë të kundërtën Vlashit. Ai mendon se Genta thotë diçka në sy të banorit me të cilin flet dhe tjetër gjë, në mungesë të prezencës së tij. Ai mendon se publiku mund ta gjykojë për këtë gjë, por Genta i thotë: “Nuk më intereson se çfarë do të mendojnë të tjerët, unë kështu jam”.

Liami dhe Ermali bisedojnë me njëri-tjetrin në banjë. Në bisedë e sipër Liami i thotë Ermalit se ai nevrikoset shpejt edhe për diçka që mund ta marrë më lehtë. Ermali nuk e komenton, duke dashur që ta mbyllë këtë bisedë me aq.

Shumica e banorëve dalin në kopsht dhe fillojnë që të diskutojnë për lidhjet që mund të kenë banorët jashtë shtëpisë dhe për lidhjet e dyfishta që krijojnë brenda. Graciano mendon se Ermali është i lidhur jashtë shtëpisë, ndërsa banorët e tjerë thonë se ai e ka pranuar këtë gjë herë pas herë dhe se tashmë nuk është një gjë e re për ta.
- - - - - - - - - -
Translation by Google:
Vlashi Genta and go in the garden and begin to talk with each other regarding a misunderstanding they had. Vlashi has noted Gentes fluctuation of humor that they have and hypocrisy of Gentes. Genta angry by this and tries to impose Vlash otherwise. Genta says he thinks that something in the eye of the occupant with whom speaks the other thing, in the absence of his presence. He thinks that the public can judge for this, but Genta says: "I do not care what others think, so I am." Ermali Liami and talk with each other in the bathroom. In conversation going Liami meda says he gets angry quickly for something that can get easier. Meda not comment, wanting to close this discussion with that. Most residents come to the garden and begin to discuss the connections that may have people outside the home and relationships that create a double inside. Graciano Ermali thinks that is connected outside the home, while other residents say that he has accepted it at times and that now is not a new thing for them.

No comments:

Post a Comment