Meti tenton të puthë Françeskën, Ermalit nuk i pëlqen kjo

Gjatë gjithë darkës meti ka ngacmuar me shaka herë pas here Françeskën. Ai i ka thënë disa herë se dëshiron që ta puthë dhe ndonjëherë tenton edhe t’i afrohet. Në një moment ajo ndodhet në kuzhinë me Ermirën, Vlashin dhe Metin dhe gjatë kësaj kohe Meti vazhdon me ngacmimet e tij.

Meti i thotë se nuk lejon njeri që ta puthë në faqe apo t’i prekë fytyrën sepse i acarohet lëkura dhe Françeska i thotë “hajde të them një llaf” dhe kur Meti afrohet ajo e puth në faqe. Meti i shtyrë edhe nga ky ngacmim i thotë “mbylli sytë të të them diçka”. Françeska mbulon vetëm buzët duke e ditur që Meti do të tentojë që ta puthë. Meti i afrohet, por tentativa e tij dështon pasi Françeska mbulon buzët me duar.

Françeska e komenton tentativën e Metit me banorë të tjerë. Fillimisht ajo ia thotë Gracianos dhe Lorenës dhe më pas e diskuton një gjë të tillë me Ermalin pranë qelisë së burgut. Ermalit nuk i pëlqen kjo sjellje e Metit dhe Françeskës dhe e akuzon këtë të fundit se e ka lejuar vetë që të sillet në atë mënyrë.

Françeska justifikohet duke i thënë se ajo nuk e lejoi metin që ta puthte dhe nuk do ta lejojë. “E di, e di po koha do ta vërtetojë” i thotë Ermali Françeskës dhe ajo mërzitet nga mosbesimi i tij. “Të thuash për Vlashin, apo për dikë tjetër që unë rri afër ok, por jo për atë” i thotë Françeska Ermalit. Ermali i mërzitur i kërkon që të mos flasin më për këtë temë se nuk i pëlqen. Ai i bën të qartë Françeskës se nuk po ia thotë këto gjëra për të mos dalë keq që të dy përpara të tjerëve dhe jo për xhelozi. Françeska mërzitet dhe më pas të gjithë shkojnë të flenë.
- - - - - - - - - -
Translation by Google:
Throughout dinner meti excited occasionally joke with Francesca. He has repeatedly said he wants to kiss and sometimes even tries to approach. In a moment she is in the kitchen with Ermirën, Vlashi and Metin and during this time Matthey continues his harassment. Matthey says it does not allow man to kiss on the cheek or to touch her ​​face because the skin breaks and Francis says "let us say a waffle" and when she approaches Matthey kiss on the cheek. Matthey driven by the excitation of states "close your eyes tell you something." Francis covers only her lips knowing Matthey will try to kiss. Matthey approaching, but his attempt failed because Francis covers the lips with your hands. Francis Matthey comment attempt with other residents. Initially she says Gracianos and Lorraine, and then discusses such a thing meda at the prison cell. Meda not like this behavior and Françeskës Matthey and accuses the latter that has allowed itself to behave in that way. Francis justified by saying that she did not allow to kiss metin and will not allow. "I know, I know if time will prove," says Ermali Françeskës and it bored out of his disbelief. "To say to Vlashi, or someone else I hug ok, but not for him" says Francis meda. Meda upset asks not to speak on this topic that does not like. He makes clear that there is Françeskës he says these things to not go bad before the two others and not jealous. Francis bored and then all go to sleep.