Bie gongu, banorët “e burgosur” lirohen nga burgu

Sapo vjen mesnata, Vëllai i Madh i bie gongut, si shenjë paralajmërimi që banorët “e burgosur” të dalin nga dhoma-burg. Me rënien e gongut, banorët bërtasin nga gëzimi dhe dalin menjëherë, për të shkuar në kuzhinë.

Menjëherë banorët dalin në kopsht dhe ulen, duke rrethuar zjarrin. Ata fillojnë të bisedojnë, ndërsa ngrohen afër zjarrit, të cilin me urdhër nga Vëllai i Madh, duhet që ta mbajnë ndezur deri me një rënie të dytë të gongut. Tre “të burgosurit” shkojnë në kuzhinë dhe hapin frigoriferin për të parë nëse mund të ketë diçka për të ngrënë. “I kane ngrënë të gjitha, vampirët”, shprehet Ermali. Ata marrin çdo gjë që gjejnë në frigorifer dhe fillojnë që të hanë të uritur.

Banorët në kopsht, pjekin patate në zjarr dhe fillojnë të diskutojnë për orët që duhet të kalojnë afër zjarrit.

Sipas rregullave të provës javore, banorët duhet të tregojnë histori të frikshme deri në të gdhirë. Ndërkohë që afër zjarrit kanë shkuar edhe banorët “e burgosur”, ata fillojnë të diskutojnë për rregullat që duhet të përmbushin, për ta kaluar me sukses këtë provë javore.
- - - - - - - - - -
Translation by Google:

Once midnight comes, Big Brother gets gong, as a warning that people "imprisoned" to come out of the prison room. With the collapse of the gong, people shout for joy and go immediately to go into the kitchen.

Residents immediately go and sit in the garden, surrounded by fire. They start talking, and warmed at the fire, which by order of Big Brother, we must keep lit up with a second drop gong. Three "prisoners" go into the kitchen and open the fridge to see if I can get something to eat. "I have eaten all, the vampire", says Ermali. They take everything they find in the refrigerator and begin to eat the hungry.

Residents in the garden, bake potatoes in the fire and begin to discuss the need to spend hours at the fire.

Under the rules of probation weekly, residents must show scary stories till daybreak. While at the fire went inhabitants "of prisoners", they begin to discuss the rules to be met, to successfully pass this test weekly.