Wednesday 22 February 2012

Emirjeta dhe Anila debatojnë

Konkurentët duke ngrënë në kuzhinë, vazhdojnë të bisedojnë për mardhënien që ekziston midis prindërit dhe fëmijës. Gjatë kësaj kohe lind një debat midis Emirjetës dhe Anilës.
Emirjeta në bisedë e sipër shprehet se ajo në një moment të caktuar e ka kuptuar se lidhja e saj me prindërit ka qënë shumë e fortë dhe i ka ndjerë si shok. Kjo shprehje e saj nuk i pëlqen Anilës e cila i thotë se mardhënia me prindërit nuk krijohet në një moment të caktuar, por krijohet që kur njeriu lind.
Emirjeta këmbëngul në idenë e saj dhe thotë se ajo vetë kështu e ka ndjerë lidhjen e saj me prindërit, “në një moment të caktuar”. “Ma thuaj se kur ka qënë ky moment” i thotë Anila Emirjetës, por kjo e fundit nuk do të japë detaje dhe i thotë Anilës se nuk ka përse t’i tregojë momente të caktuara të jetës së saj.
Në diskutim e sipër vajzat përdorin një gjuhë paksa ofenduese ndaj njëra-tjetrës dhe flasin me ton gjithnjë e më të lartë. Kështu në një moment Anila i thotë Emirjetës “ti nuk po kupton fare çfarë dua të them” dhe Emirjeta e ironizon duke i thënë “po ku kuptoj unë me zemër, ti je ajo që i kupton të gjitha këtu”.
Pjesa tjetër e banorëve largohet nga tavolina e ngrënies dhe dy vajzat debatojnë për disa minuta duke u ironizuar, për të njëjtin motiv.
Si përfundim Emirjeta vendos të largohet nga tavolina e ngrënies dhe kështu debati i saj mbyllet. Edhe pse secila prej tyre brojti idenë e saj, nuk arritën në një përfundim të caktuar.
- - - - - - - - - -
Translation by Google:
Entrants in the kitchen eating, continue to talk about the relationship that exists between parents and child. During this time a dispute arises between Emirjetës and Anilës.
Emirjeta the conversation going says that at a certain moment has realized that her relationship with parents has been very strong and is felt as a shock. This expression does not like her Anilës which means that the relationship with parents is not created in a given moment, but is created when one arises.
Emirjeta insists on the idea of her and says she has felt itself so its association with parents, "at some point." "Tell me when was the moment" says Anila Emirjetës, but the latter would not provide details and says Anilës that does not have to show certain moments of her life.
In discussing the girls use a somewhat derogatory language against each other and talk with tons more and higher. So in a moment Emirjetës Anila says "you do not quite understand what I mean" and mocks Emirjeta of saying "yes I understand where your heart, you understand what you all here."
The rest of the residents leave from the dining tables and two girls argue for several minutes was ironic, for the same reason.
In conclusion Emirjeta decides to leave the dining table and its so close debate. Even though each of them brojti her idea, not reached a certain conclusion.

No comments:

Post a Comment