Wednesday 14 March 2012

Të burgosurit luten për ushqime, vajzat tallen me ta

Banorët argëtohen dhe luajnë në pishinë për një kohë të gjatë. Më pas edhe në dhomën e ndenjes ata bëjnë shaka duke pirë lëngje frutash dhe duke ngrënë ushqime të ndryshme. Tre djemtë që ndodhen të burgosur fillojnë të bërtasin dhe të shajnë banorët e tjerë duke u shprehur se ata bëjnë gjëra për inatin e tyre. Banorët e tjerë nuk merren fare me të dënuarit por vazhdojnë aktivitetin e tyre.

Në kushinë gatuhet dhe Ermali, Liami dhe Arbëri ndjejnë erën e gatimit. Ata u kërkojnë banorëve që të mos gatuajnë sepse nuk e durojnë dot erën sepse kanë uri. Lorena është gardiania e burgut dhe tre djemtë fillojnë ta ngacmojnë. Ajo u kërkon që të mos e pyesin për gjëra personale, pasi ata e ngacmojnë për mardhënien e saj me Gracianon.
Lorena mundohet që të mos u japë shumë muhabet, ndërkohë që pranë tyre vjen Doloreza me një pije në dorë.

Djemtë teksa shohin banorët që hanë dhe vijnë vërdallë me pije nëpër duar, fillojnë t’i ngacmojnë përsëri. Ermali thotë “të ngectë në fyt” dhe më pas Liami u lutet vajzave që t’u sjellin edhe atyre ndonjë gjë për të ngrënë apo për të pirë. Vajzat fillojnë të qeshin me ta dhe jo vetëm që refuzojnë t’u japin ushqime, por fillojnë të tallen me ta.

Doloreza vazhdon të pijë përpara syve të tyre, ndërsa Genta merr biskotat dhe i ha përpara qelisë. Djemtë luten duke thënë “na sillni vetëm një gotë se e pijmë të tre bashkë, vetëm një duam”. Vajzat qeshin me tre të dënuarit dhe ua bëjnë për zili ushqimet që hanë në prani të tyre.
- - - - - - - - - -
Translation by Google:

Residents have fun and play in the pool for a long time. Later in the living room they make fun of drinking fruit juices and eating different foods. Three boys who are prisoners begin to shout and insult other people saying that they do things for their anger. Other residents are not dealing with offenders at all but continue their activity.

In kushinë cooked and Ermali, Arber Liami and feel the smell of cooking. They urge residents not to cook because it can not tolerate the smell because they are hungry. Lorena is the prison guards and three boys start to tease. She urges them not to ask for personal things, because they tease for her relationship with Gracianon.
Lorena tries not to give more games, while their near Doloreza comes with a drink in hand.

While boys see people who eat and come around with drinks in hand, begin to tease again. Meda is "stalled in the throat" and then asks her Liami to bring the girls to them anything to eat or drink. Girls begin to laugh with them and not only refuse to give food, but begin to mock him.

Doloreza continues to drink before their eyes, while Genta gets cookies and eat before the cell. Boys pray saying "bring us a cup of drink that the three together, just a want." The girls laughed with three prisoners and make them the envy of the foods we eat in their presence.

No comments:

Post a Comment