Wednesday 14 March 2012

Klaudja për Dolorezën: “Nuk e duroj dot fare, është antipatike”

Banorët rrinë në dhomën e ndenjes. Graciano është ulur pranë Klaudjas dhe bisedojnë për djemtë që janë të dënuar. Në një moment Klaudja i thotë Gracianos për Dolorezën “shife pak këtë, s’e duroj dot fare”. Graciano fillimisht i kërkon që të mos flasë aq hapur sepse Doloreza dhe banorët e tjerë ndodhen shumë pranë tyre. Klaudja vazhdon më tej duke thënë se Doloreza i duket mendjemadhe dhe se nuk e pëlqen fare tipin e saj.
Ajo shton se dëshiron që Doloreza të dalë nga shtëpia këtë javë duke qënë se është në nominim.

Klaudja i kërkon Gracianos që të dalin në oborr për të pirë cigare sepse dëshiron që edhe t’i thotë diçka atij. Kështu të dy dalin në oborr dhe vazhdojnë aty bisedën e lënë përgjysmë. Klaudja fillon që t’i thotë Gracianos arsyen se përse nuk e pëlqen Dolorezën. Ajo i tregon se ka marrë inat që natën e spektaklit që ajo qau për një shprehje të Gentës. Ajo tregon se Doloreza i ka thënë se nuk do që të krijojë probleme mes Klaudjas dhe Erionit, por sipas Klaudjas nuk e ka bërë një gjë të tillë. “Nuk më pëlqen fare si si ajo regai ndaj Erionit” thotë Klaudja.

Më pas ata flasin për sjelljen e Dolorezës në lojë ku Graciano thotë se Doloreza është tip që i studion të tjerët dhe po pret që të shpërtheje. Klaudja nuk ndan të njëjtin mendim me Gracianon.
Klaudja më pas thotë se edhe fakti që Doloreza po afrohet me Vlashin nuk i pëlqen. “Është shumë antipatike” thotë Klaudja. Jashtë dalin edhe banorë të tjerë dhe biseda e saj me Gracianon për Dolorezën, përfundon këtu.
- - - - - - - - - -
Translation by Google:
Residents sit in the living room. Graciano is sitting next Klaudjas and talk to guys who are convicted. At one point tells Claudia Dolorezën Gracianos to "see this little, no grudge." Graciano initially asks not to speak so openly because Doloreza and other residents are very close to them. Claudia goes on to say that Doloreza seems presumptuous and did not like her type at all.
She adds that Doloreza wants to leave the house this week being that is in nomination.

Gracianos asks Claudia to come into the yard to smoke because he wants to also say something to him. So two out in the yard and continue the conversation letting it in half. Claudia begins to tell the reason why Gracianos not like Dolorezën. It shows that anger has taken on the night of the spectacle that she cried for an expression of Gentes. It shows that Doloreza has said it wants to create problems between Klaudjas and Erion, but according Klaudjas has not done so. "I do not like at all like how it regai to Erion," says Claudia.

Then they talk about bringing the game where Graciano Dolorezës says Doloreza is the type that examines the others and is waiting to explode. Claudia does not share the same opinion with Gracianon.
Claudia then says that the fact that approaching the Vlashi Doloreza dislikes. "It is very unfriendly," says Claudia. Outside the other residents come and calls her to Dolorezën Gracianon, ends here.

No comments:

Post a Comment