Thursday 15 March 2012

Arbri tregon një histori të vërtetë: “U vra me bombë, për pak kripë”

Pas Gracianos, Arbri fillon të tregojë një histori të vërtetë, e cila ka ndodhur në vitin 1999, në kohën e luftës në Kosovë. Arbri bën nj parantezë, duke treguar se në atë kohë bëheshin atentate të vogla në Kosovë. Ai tregon për një vajzë, e cila jetonte në katin e 5-të të pallatit ku jetonte dhe familja e tij dhe se një ditë ajo erdhi për të kërkuar pak kripë në shtëpinë e tij. Arbri tregon se i ati nuk ka qenë në shtëpi në atë kohë dhe se ai ishte vetëm me vëllanë dhe të ëmën. Arbri thotë se ata nuk kishin kripë në shtëpi dhe vajza shkon për ta blerë në dyqan, por në atë moment në rrugë shpërthen një bombë dhe ajo vdes në vend, duke iu shkatërruar edhe trupi nga shpërthimi.

Arbri tregon se e ëma e ka përjetuar shumë keq këtë ngjarje, pasi fajësonte veten në një farë mënyrë për vdekjen e saj të tmerrshme. Ai vazhdon, duke thënë se e ka parë trupin e saj në arkivol ditën e varrosjes së saj, pasi sipas traditës në Kosovë, trupi çohet për t’u pastruar para se të varroset. Arbri thotë se fytyra e saj ishte e padëmtuar fare, por trupi ishte shkatërruar i gjithi dhe se fytyra e saj i ka mbetur përpara syve akoma edhe sot. “Vdiq për diçka shumë të vogël”, tregon Arbri, i prekur nga tregimi i historisë.
- - - - - - - - - -
Translation by Google:

After Gracianos, Arbri begins to tell a true story, which happened in 1999, during the war in Kosovo. Arbri makes a bracket, showing that at that time made ​​small attacks in Kosovo. He tells of a girl who lived in the 5-floor of the palace where he lived and his family and one day she came to look a little salt in his house. Arbri shows that his father was not home at the time and that he was alone with her ​​mother and brother. Arbri says that they had no salt and the girl goes home to buy in the store, but at that moment a bomb explodes in the street and she dies in the country, the body was destroyed by the explosion.

Arbri shows that the mother has suffered badly this event, after blaming themselves in some way for her terrible death. He continues, saying that he saw her body in the coffin of her burial day, after the tradition in Kosovo, the body is taken to be cleaned before it is buried. Arbri says that her face was quite unharmed, but the body was entirely destroyed, and that her face has remained sight even today. "He died for something very small," says Arbri, touched by the story of history.

No comments:

Post a Comment